The suspect threatened to throw hot coffee at the victim, called him names, and then lunged at him, police said.