Has 1966 been a good year for Old Testament publications in English? Quantitatively, yes. But qualitatively, particularly from an evangelical viewpoint, the answer must be a guarded no.

Globally speaking, O Come, O Come, Emmanuel's more-or-less traditional lyrics (though there are variations) pretty well summed up pre-Vatican II Catholic understanding of the relationship of the New ...