Summer is when Niagara-on-the-Lake shows off its sunny, green spots, like Queens Royal Park. (Eugen Sakhnenko/The New York Times) On the shores of Lake Ontario, this Canadian town is filled with ...