Terms such as ‘altered’ and ‘extended’ chords are relatively simple to explain ... If you take that G at the top down to F#, we’re looking at a regular E9 chord.