This may sound unbelievable now but, once upon a time, car makers took chances on small ... a hatchback, a diesel and yes, a manual—the holy trinity. And can you believe it, it’s also a Chevy ...