The Wild West wasn’t just a land of cowboys and outlaws—it was also home to daring female gamblers who made their mark.