Everyone knows that Olive Garden offers customers unlimited salad, but there's a way of boosting your portion that adds so much interest without too much cost.