Michael Robertson grew up singing church songs out of hymn books—classics like “Pass Me Not, O Gentle Savior” and “Lord ...