Looking for a houseplant that serves main character energy? The polka dot plant (or Hypoestes phyllostachya, is having its moment. Here's how to take care of one.