The PlayStation ... "Customize Button Assignments" to open the menu where you can swap the inputs for most buttons on your controller. The specific buttons you can change are the L2 and R2 ...
PlayStation 4 Neo controller will feature some improvements over the current model, if the new patent document is to be beleived. The new patent documents show swappable face buttons and thumbsticks.