Hermione's activism for house elves is perhaps the most controversial subplot in the Harry Potter books, so let's consider how the HBO TV show should handle it.