Frankel has signed off on Round Swamp's chicken salad, which has a very finely shredded texture—and a steep price tag.