New York, California and Illinois were among the states with the highest tax burden, according to data from the Tax Foundation.