Once a pioneer in high-performance sneakers, the company is playing catch-up in an increasingly competitive field ...