Standing on top of a massive boulder, a young forest firefighter surveys the damage wrought by Quebec's worst wildfire season in recent history. Nothing but thinned-out, charred trees and a stark ...