This added depth to the disturbing story based on Truman Capote’s novel. Quincy Jones’ use of a French horn alongside string sections and an ominous organ made the music as haunting as the plot.