Sure, in theory, you just say it. But in reality, figuring out how to tell someone you love them often feels a lot more nerve ...