Although plot points and character details remain under wraps, Deadline reports that Zellweger will be joining ... to wait too long before sinking their teeth into the show’s next whodunnit.