Plans for a new park in Sheffield city centre have moved a step closer after a visit by national housing chiefs.