A wise man once said that a successful movie is only ever about two things: the script and the cast. Both are abundantly present in “The Station Agent,” one of the best films I’ve seen all year.