The Church of England stopped short of recognizing a new conservative church in North America on Wednesday, avoiding possible embarrassment for the main Anglican church in the United States.