The Acolyte struggled to find a following in its debut, but new analytics make the case that the Star Wars prequel shouldn't ...