No, you can’t come this way,” says our guide to the bear confronting us, in the tone of a schoolteacher scolding a teen.

Suk-kegh means red fish. The sockeye, also called red or blueback salmon, is among the smaller of the seven Pacific salmon species, but their succulent, bright-orange meat is prized above all others.