SEOUL--South Korea summoned Japan’s deputy ambassador on Tuesday to protest over a map on the Tokyo Olympics website that showed a set of South Korea-controlled islands as Japanese territory.

Korea is surrounded by the sea on three sides, except for the northern side. The total extension of the coastlines is 17,000 km (including islands). The East Sea is characterized by its deep waters ...