the Hawaiian Quarter of New York.” During the Great Depression, Americans again cast their eyes toward Hawaii, co-opting another piece of Hawaiian culture: the aloha shirt. Though its precise ...