Fur coats, champagne, Russians: The posh spa town in the Engadine is globally famous as an epicenter of celebrated wealth. How did St. Moritz become what it is today? Does it want to stay that way?