Netflix’s new White House murder mystery, The Residence, will keep fans guessing until the last episode, but creator Paul William Davies went in already knowing who he had in mind as the killer.