Samsung is set to release first-party Android XR controllers, and that’s the best news about its headset so far – here’s why.