Imagine writing a song as good as “Sunday Mornin’ Comin’ Down.” It must have felt like building the Brooklyn Bridge with your bare hands. “There’s something in a Sunday that makes a ...