T he interpretation of Inspector Nalinikanta is nothing like the one we are used to — the tall, dark, and handsome detective ...