Long hailed as the gold standard of public charging, the Tesla Supercharger network is slated to improve even more next year.