Cape Town, Africa’s most expensive city for real estate, plans to make it easier to develop homes as thousands flock to the ...