Nightdive Studios, a company known for efforts in updating and preserving outdated video games, has revealed that it would like to start remastering games from the PS3 and Xbox 360 era.