A Port Authority worker was hospitalized early Sunday after ingesting smoke that leaked into a PATH train from a subway tunnel, causing early morning service disruptions, according to officials.