The saga of the theft of Walt Disney World’s “Buzzy” animatronic is at the center of the “Stolen Kingdom” documentary, the opening-night film for this year’s Florida Film Festival.