While the toddler lived in filth and squalor among feces and mounds of trash with her 3-year-brother, her mother, Chantell ...