Diablo 4's big Loot Reborn update was apparently in the very final stages of development when Blizzard came up with the idea for Greater Affixes, the game's most powerful item modifiers.