The Traveling Wilburys proved groups made up of music titans could roughly work. So country music took a second chance with The Highwaymen.