I have successfully put together my own Get-LdapUser and Set-LdapUser functions based on various examples I have found online. Now I need to move on to group membership - adding users to LDAP ...

Since a CSV file is just a text file, it can loosely be created with PowerShell's Add-Content cmdlet. The Add-Content cmdlet can create text files and populate them with strings.