The best Adobe Audition alternative serves up many of the same features you'll find in Adobe's own audio editing software - but you won't need a Creative Cloud subscription to use them.