You can add any custom folder under This PC in File Explorer in Windows 11/10 by editing the Registry by following this tutorial.

File History will automatically back up critical folders and files in Windows and help you restore them.