"Trump's return to office has created a genuine threat to [the dollar's] status for the first time in generations," according to Columbia University experts.