The tax filing deadline is just around the corner, but there are a few things to know before you send yours in.