A new patent indicates that the upcoming Nintendo Switch 2 controllers could have a feature that may be surprising for some fans.