The sportswear giant has announced an unlikely partnership with Kool-Aid, which it said blends “sneaker culture, ...