The ‘Electric State’ actor on being bullied as a kid, discovering his voice and living in the house he bought before the sitcom became a hit.