A day after Aaron Judge ’s towering fly ball was ruled a foul ball instead of his ninth home run of the season, Yankees ...