Employees are using ChatGPT without telling their managers and the IT team. That's not necessarily a bad thing.