Long a sport in which celebrations of practically any sort would result in an up-and-in fastball, baseball has adapted to “letting the kids play,” at least more often than in the past.

The Astros star shortstop couldn’t help it as he watched a group of schoolchildren take a new pair of bright white cleats and begin writing on them with multicolored Sharpies. They scribbled their ...