Adobe said Acrobat will soon offer custom agents with specific roles that can complete complex tasks on the user’s behalf.